השירותים שלי
שירותי תרגום
עם רקע אקדמי מוצק במנהל עסקים וכ-20 שנות ניסיון מעשי, אני מתמחה במתן תרגומים פיננסיים, עסקיים ומשפטיים. ניסיון העבודה שלי כולל העסקה כמתרגם בכיר ב-EY ישראל ומתן שירותים לרואי חשבון, עורכי דין ותאגידים.
עבודתי כוללת את סוגי המסמכים הבאים:
-
תשקיפים
-
דוחות הצעת מדף
-
שטרי נאמנות
-
דוחות כספיים
-
הודעות לעיתונות
-
תוכניות עסקיות
-
הערכות שווי
-
דוחות דירקטוריון
-
דוחות דירוג
-
דיווחים מידיים
-
תקנון התאגדות
-
חוזים
-
תביעות ייצוגיות
-
ערעורים
-
מאמרים בנושאי כלכלה ועסקים
-
מסמכים בנקאיים
מה לקוחות אומרים
משרד כהן פרסלר מטפל בעשרות חברות סטארטאפ במהלך 14 השנים האחרונות.
חלק מלקוחותינו מבקשים מאיתנו דוחות ומסמכים אחרים מתורגמים לאנגלית.
חלק ניכר מהדוחות כוללים אנגלית מקצועית ברמה גבוהה לרבות מונחים חשבונאיים ומקצועיים רבים.
בשנים האחרונות אנחנו משתמשים בשירותי התרגום של בני. התוצאה תמיד לשביעות רצוננו המלאה!
התרגומים מתבצעים במקצועיות רבה, תוך עמידה מלאה בלוחות הזמנים ובמחירים סבירים.
אני ממליץ על שירותי התרגום של בני בחום!
בברכה
רו"ח איתי כהן
מנכ"ל
--
Itay Cohen, CPA (MBA)
Partner
Cohen Presler LTD
Mobile: +972 (54) 467-8216
Fax: +972-77-555-8930
מדיפאואר (אוברסיז) פאבליק קו לימיטד.
חברת נדל״ן הנסחרת בבורסה לני״ע בתל אביב עם פעילות בארה״ב.
במסגרת פעילותה של החברה יש צורך בתרגומים רבים, בהם תרגום הדוחות הכספיים ומסמכים נוספים אשר משמשים את החברה לפעילותה בארה״ב. אנו עובדים עם בני כבר כעשור. מקבלים שירות מהיר ואמין, דבר שחשוב מאוד לחברה ציבורית שחייבת לעמוד בזמנים, ותמיד באווירה טובה וחיובית.
ממליצה בחום! הילה ארז כהן, סמנכ״לית הכספים.
לכל מאן דבעי
הנדון: בני אופיר – המלצה לשירותי תרגום
הח"מ נעזר בשירותיו של מר בני אופיר לתרגום מסמכים מהשפה האנגלית לשפה העברית (ולהפך) מזה למעלה משמונה שנים. במהלך השנים, תרגם מר אופיר עבור הח"מ ועבור לקוחותיו של הח"מ מאות מסמכים מגוונים, כגון: דוחות תקופתיים, מכתבים, חוות דעת, דיווחים, מסמכים שהונפקו ברשויות של מדינת ישראל וכו'.מר אופיר ביצע ומבצע את עבודות התרגום באופן מהיר אך במקביל, גם באופן יסודי ומקצועי.לאור האמור לעיל, הח"מ ממליץ בחום לכל אדם החפץ בשירותי תרגום מאנגלית לעברית או מעברית לאנגלית להיעזר בשירותיו של מר אופיר.
בברכה,
ניר זוהר, עו"ד
שטיינמץ, הרינג, גורמן ושות' – משרד עורכי דין
אני ערב ל
03
זמינות
02
דיוק
01